Mundo OK

Texto de Guillém Alcón
Tradução de Nelson Alves

Estimado Sr. Harro,

Permita-me escrever-lhe este e-mail para evitar, no que for possível, outro dano ao hóquei em patins.

Estou inteirado da intenção do CIRH, a que o senhor preside, de aprovar o uso de patins em linha no hóquei em patins, primeiro a nível internacional, depois à consideração de cada país e só no seu país.

Devo dizer-lhe, Sr. Harro, que é monumentalmente despropositada esta proposta, havendo vários motivos de peso, os quais passo a enumerar:

1) O hóquei em patins é um jogo totalmente diferente do hóquei em linha, com regras distintas, com equipamentos distintos e inclusive, um joga-se com uma bola e outro com um "puck", disco totalmente plano.

2) O hóquei em patins é um desporto composto por uns 80% de inteligência e uns 20% de força, coisa que no in-line é exactamente o contrário: uns 20% de inteligência e uns 80% de força;

3) O hóquei em patins é um desporto que NÃO permite o contacto, são inclusive punidos os golpes nas protecções das pernas, tal como se pode verificar no Regulamento de Jogo aprovado pela FIRS.

4) No hóquei em patins é primordial o domínio do patim, deve-se travar frequentemente de "lado", coisa que nos patins em linha é muito difícil fazer, preferindo os jogadores chocar contra as tabelas ou contra um rival para travar. No hóquei em patins isto é considerado uma agressão.

5) Aprovando esta loucura, acabará com o pouco hóquei que há fora da Europa. Desgraçadamente há demasiados dirigentes que se importam muito pouco sobre o desporto e aproveitam para eliminar o hóquei em patins em benefício do hóquei em linha. Recorda-se, Sr. Harro, que o in-line foi criado para dar continuidade aos jogos de Hóquei no Gelo em temporadas estivais. Em países onde não se jogava hóquei no gelo, os jogadores que não tinham hipótese de se sentar num banco de equipas de hóquei tradicional adoptaram o in-line.

6) É mentira que hajam países que não tenham equipamentos regulamentares (patins) para jogar hóquei tradicional, devo dizer-lhe que isto é uma falácia em que só poderão acreditar pessoas alheadas da realidade da nossa modalidade. Actualmente, em muitos países (por exemplo, o México), os patins tradicionais são inclusive mais baratos que os in-line, podendo-se conseguir muito facilmente tanto os patins como os demais equipamentos regulamentares para hóquei em patins.

7) O hóquei em patins é um desporto acarinhado onde existe. Todos os desportos o são, mas somente as autoridades (o senhor entre eles) devem velar para que cada uma das quatro disciplinas submetidas à FIRS, se desenvolvam indecentemente das outras. Claro que isto requer trabalho, e é seu dever mudar quem não quer trabalhar ou não quer fazer, e é também seu dever zelar pelo cumprimento do Regulamento do FIRS nos países que não querem ou não sabem trabalhar as quatro disciplinas em conjunto.

8) Não é por acaso que se permitiu a uma equipa (Equador) a participação num Campeonato do Mundo de Sub-20. Um país onde não se trabalhou pelo hóquei em patins, permitindo que este país participe somente para que apareçam 5 votos que foram prometidos a alguém. É para o hóquei uma vergonha que não se tenha posto um "ponto final". Peço-lhe que faça valer o regulamento que você está obrigado a respeitar e fazê-lo cumprir a todas as federações filiadas na FIRS.

Com todo o respeito que você me merece, notei a falta (eu e os desportistas mexicanos) do apoio necessário para o caso do México. Repetidamente escrevi-lhe denunciando as enormes injustiças e os delitos cometidos pelo actual presidente da FEMEPAR e sua direcção, incluindo as ameaças de morte que eu e a minha esposa recebemos por defender o hóquei mexicano, e pelas quais interpus uma denúncia na justiça. Felizmente para o hóquei mexicano, esta semana está programada uma audiência no máximo organismo desportivo do México, onde se fará valer a Lei, desapossando este nefasto presidente das suas decisões em matéria desportiva, já que além de ter proibido a prática de Hóquei em patins no México, dedicou-se a chantagear (económica e desportivamente) os jovens que praticavam esta modalidade. Este senhor, que cometeu estes delitos, também quer (e já o fez) que somente sejam usados patins em linha. Inclusivamente, planeia participar no Mundial "B" da África do Sul com uma equipa de inline. Entre os integrantes desta equipa estão os seus filhos, que no passado foram sancionados por consumir substâncias químicas, e que não são um bom exemplo para os demais desportistas, como tão pouco o é este senhor, já que nas suas continuas asneiras atenta contra toda a essência do Desporto.
Peço-lhe que não desça ao nível deste senhor. Desde há algum tempo que lamentamos a falta de sensibilidade e de apoio por parte do máximo organismo internacional no caso do México. Mas nunca é tarde para que esse apoio surja.

Como já saberá, participei na formação do AGRUPAMENTO PARA O HÓQUEI EM PATINS NO MÉXICO, motivado pelas reiteradas intenções de proibir a prática do nosso desporto no México. Este agrupamento conta nas suas fileiras com todos os jogadores e equipas de hóquei em patins tradicional do México, e quando a legalidade seja restabelecida no seio da FEMEPAR, voltaremos a integrar-nos nessa Federação, para podermos desenvolver a nossa modalidade sem problemas, apoiando como pudermos as outras três disciplinas que integram a Federação, que hoje em dia estão quase tão mal como o hóquei.

Em anexo enviei-lhe fotos relativas ao Primeiro Torneio "Pro-Dignidad" no hóquei mexicano, onde poderá ver que SIM, existe hóquei em patins no México e continuará a existir, custe o que custar.

Estimado Sr. Harro, peço-lhe que faça o que é correcto para a modalidade, faça valer o Regulamento e não permita a utilização de equipamentos que não sejam regulamentares em NENHUMA das quatro disciplinas, incluindo o hóquei.

Peço-lhe que não desiluda as pessoas que, como eu e muitos mais, amamos o Hóquei em patins. Estas pessoas apoiarão todas as medidas que sirvam para melhorar o nosso desporto, mas também lutarão para evitar tudo oq eu possa prejudicar o nosso desporto.
Recorde-se que errar é humano, fazer as coisas mal conscientemente é outra coisa.

Sigo ao seu dispor, esperando que o senhor actuará pelo bem do Hóquei em patins mundial. Meus cordiais cumprimentos.

Guillem Alcón i Ciurana
http://www.hockeymexico.es